ALUR CERITA : – Jesper adalah seorang prajurit di tentara Jerman, yang melapor untuk tugas baru di Afghanistan. Unitnya adalah untuk melindungi sebuah desa dari Taliban.

ULASAN : – . “Zwischen Welten” (Between Worlds) sebuah drama baru yang gamblang tentang unit militer Jerman dalam misi penjaga perdamaian di desa Afghanistan yang paling tidak ramah dengan tulisan Beruang Emas di atasnya. Itu Jerman, politis, tepat waktu, menyedihkan, tidak bahagia, film thriller militer yang dibuat dengan sangat baik — dan sutradaranya, Feo Aladag, adalah seorang wanita ~ apa lagi yang bisa diminta oleh Juri Berlinale! Tentu saja ada film-film lain yang menguras emosi, dan saya belum melihat semuanya, tetapi jika saya seorang penjudi, inilah film yang akan saya pertaruhkan. Sutradara Feo Aladag (née Feodora Schenk), 42, adalah seorang aktris, penulis, sutradara, produser Austria. Dia memiliki 34 kredit akting kembali ke tahun 1996, sebagian besar dalam serial TV tetapi ini hanya upaya penyutradaraan keduanya dan upaya yang luar biasa – sebuah kisah yang benar-benar mencekam tentang tentara Jerman yang harus menghadapi permusuhan terbuka dari orang-orang yang seharusnya. melindungi dari Taliban. Ini berpusat pada dilema moral seorang perwira muda Jerman (Ronald Zehrfeld) yang telah kehilangan seorang saudara laki-laki dalam perang saudara yang gila ini dan menentang perintah untuk meninggalkan pos komandonya untuk membawa seorang wanita muda Afghanistan ke rumah sakit militer Jerman sebelum dia pergi. berdarah sampai mati — korban penembakan di jalan, mungkin Taliban, tapi mungkin orang lain dalam situasi di mana tidak ada lagi yang benar-benar tahu siapa musuhnya. Aktris Saida Barmaki sangat mirip dengan Malala Yousafzai, gadis Pakistan yang mengilhami dunia setelah selamat dari peluru Taliban di kepala tahun lalu. Dalam film tersebut dia adalah saudara perempuan dari penerjemah Tarik, yang masuk dalam daftar sasaran Taliban sebagai kolaborator. (Mohamad Mohsen) Empat bahasa terdengar dalam film tersebut, Jerman, Inggris, Dari, dialek Persia dari penerjemah pahlawan Jesper, dan Pashto, bahasa mayoritas Afghanistan dari pemimpin pasukan anti-Taliban yang menguasai desa. Perbedaan budaya menjadi rebutan antara Jerman dan Afghanistan ketika seekor sapi berkeliaran di kawat berduri kompleks mereka dan ditembak untuk “melepaskannya dari kesengsaraannya”. Pemilik sapi menuntut penebusan 500 uros, karena sapi adalah satu-satunya mata pencahariannya dan dia meminta pertanggungjawaban Jerman. Mengeluarkan hewan dari kesengsaraannya tampaknya bukan bagian dari budaya mereka. Efek keseluruhan dari film ini adalah untuk memaksa penonton barat untuk bertanya pada diri sendiri, “Ngomong-ngomong, apa yang kita lakukan di negara mereka?” — Gambar itu mendapat tepuk tangan meriah, di bioskop Haus Der Deutschen Festspiele, yang merupakan hambatan untuk dicapai oleh U-Bahn yang jauh dari pusat festival Potsdamer Platz. Namun, begitu banyak film tiket panas yang ditayangkan di sana sehingga perjalanan ke tongkat festival ini hampir tidak dapat dihindari. Yang ini pasti sepadan!