ALUR CERITA : – Seekor kelinci dilepaskan di hutan, seekor anjing mengejar dan sang anak mencabik-cabik mereka, ayahnya dalam pengejaran sementara. Beberapa menit berlalu, hutan menjadi sunyi, dan ketika anak laki-laki itu masuk kembali ke dalam bingkai, sesuatu telah berubah: dia sekarang berbicara dengan suara ibunya yang telah meninggal. Mingchung menunjukkan sedikit keterkejutan atas kembalinya Xiuying, dia bahkan bertanya mengapa dia tidak datang lebih awal. Dia bilang dia akan pergi lagi setelah dia menyelesaikan satu tugas sederhana, menanam kembali pohon yang berdiri di depan rumah mereka yang sekarang ditinggalkan.

ULASAN : – Dalam cerita , yang dikejar dengan obsesif yang tenang, seorang pemuda, Leilei (Zhang Li), dirasuki oleh mendiang ibunya, Xiuying, yang arwahnya telah mengembara di rumah gua yang hancur di Provinsi Shanxi selama bertahun-tahun. Dengan bantuan ayah Leilei, Ming Chun (Zhang Mingjun), yang penerimaan kembali mendiang istrinya tidak jelas (Buster Keaton tidak memiliki apa-apa pada kedua orang ini), mereka melakukan proses Sisyphean, untuk menyenangkan Xiuying, memindahkan pohon dari keluarganya. halaman yang lebih tinggi di pegunungan terpencil yang tertutup debu yang mengelilingi mereka. Bidikan panorama menunjukkan sebuah lembah yang dibentang oleh peralatan pertambangan modern, sementara dari dekat pria dan anak laki-laki yang kerasukan itu berjalan-jalan di sekitar desa yang menyedihkan dan sunyi di mana tidak ada yang ramah, bahkan kerabat mereka. Film ini diulas di Berlinale oleh Clarence Tsui di Hollywood Reporter . Itu diproduksi oleh Jia Zhang-ke, yang sarkasme datarnya terdeteksi oleh Tsui dalam film ini; dia juga melihat hubungan dengan Kafka, Camus, dan gaya kamera Pedro Costa. Uraian festival melihat kaitan dengan “supranaturalisme lembut dari Apichatpong Weerasethakul”. Sebenarnya, ini adalah film yang sangat Tionghoa, dan diliputi dengan semangat dan gaya Jia. Suasana sedih dan fatalistik dari Life After Life membuat saya berpikir tentang terjemahan Arthur Waley dari puisi China kuno The Chrysanthemums in the Eastern Garden: “Dengan pikiran sedih dan kesepian yang luar biasa/Aku berjalan lagi di tempat yang dingin dan sepi ini!/Di dalam Di tengah-tengah taman lama aku berdiri sendirian;/Sinar matahari, redup; angin dan embun dingin/Selada musim gugur kusut dan berubah menjadi benih;/Pohon-pohon yang indah dirusak dan layu.” Dan seterusnya. Namun dalam film Zhang Hanyi, tidak ada yang mekar. Kemungkinan Zhang memaksudkan perpindahan pohon tak berdaun sebagai isyarat menuju kehancuran bumi Cina modern. Tidak ada foto jarak dekat selain wajah menatap Leilei/Xiuying yang menghadap ke belakang saat mereka melaju di depan kendaraan ayahnya yang aneh, di mana sebuah truk pikap kecil tampaknya telah dikawinkan dengan sebuah sepeda motor. Tugas memasukkan pohon ke dalam alat ini benar-benar Sisyphean: mengikuti metode yang mereka lihat diterapkan pada batu yang sangat besar, mereka memasukkan pohon ke truk di sepanjang papan panjang. Leilei menarik tali laso di sekitar bagian bawah pohon yang besar tempat akarnya dibungkus, sementara ayahnya, memegangi batangnya yang tipis, mengayunkannya dari sisi ke sisi. Mereka menaiki papan, tetapi tepat sebelum memasuki truk, truk itu jatuh, apakah mereka harus mengerjakannya kembali ke awal papan, untuk memulai lagi. Orang-orang yang ditemui di desa itu cemberut dan tidak menarik. Keluarga Xiuying tidak ramah, tetapi tidak mengusir pasangan itu dari makan di luar ruangan yang suram. Saat mencari arwah ayah Xiuying, mereka percaya bahwa mereka telah menemukannya pada anjing yang sulit diatur dan sangat bergender. Seri Sutradara Baru yang menjadi bagiannya telah memasukkan lebih dari bagiannya dari hewan yang disembelih di layar. Yang ini bisa membanggakan eksekusi hewan yang paling mengerikan dan berkepanjangan, yang terpaksa kami tonton semuanya. Ini melibatkan mencekik seekor domba yang ditahan di tanah. Dibutuhkan usia untuk domba mati. Saat tugas selesai, seperti yang dijanjikan, Xiuying pergi, dan tubuh Leili lemas. Kami melihat Ming Chun memikulnya di punggungnya — tugas Sisyphean lainnya? — dan memanggil semangat Leilei untuk kembali. Tapi itu tidak kembali. Sementara kami membuat referensi barat yang canggih, kami mungkin menyebut Beckett. Makna dari judul film dalam bahasa Mandarin adalah “cabang-cabang labirin dengan banyak daun”, jelas sangat ironis jika diterapkan pada pohon kurus yang dipindahkan. Itu adalah pohon dari set Menunggu Godot, dan kata-kata itu mengingatkan Clov ketika dia melihat ke arah penonton dan Hamm memintanya untuk melapor dan dia berkata, “Saya melihat banyak orang dalam pengangkutan kegembiraan.” Life After Life/Zhi fan ye mao, 80 mnt., memulai debutnya di bagian Forum Berlin Februari 2016. Itu terdaftar di IMDb sebagai “dalam pengembangan”. Diputar untuk ulasan ini sebagai bagian dari Sutradara Baru/Film Baru (FSLC/MoMA), New York, Maret 2016.