ALUR CERITA : – Rinko dan Isamu telah hidup bersama selama tiga tahun dalam situasi yang tampaknya sangat indah, kecuali satu detail: mereka putus beberapa bulan yang lalu. Meski begitu, meski ada keraguan dari teman-temannya, pengaturannya cukup nyaman bagi Rinko untuk tidak merasa tertekan untuk mengubahnya. Namun, ketika seorang mahasiswa pascasarjana yang menarik tertarik pada Isamu, Rinko terpaksa menghadapi perasaannya yang tersisa untuknya dan kenyataan hidup bersama mereka.

ULASAN : – CINTA DAN SELAMAT DATANG DAN HAWAII (KOI KE SAYONARA KE HAWAII). Dilihat di CineMatsuri 2018. Skrip = empat (4) bintang; sinematografi = tiga (3) bintang; pencahayaan dan koreksi warna = tiga (3) bintang; subtitle = tiga (3) bintang; musik = dua (2) bintang. Seringkali (terlalu sering!) Film-film Jepang diisi dengan tatapan diam yang panjang oleh para pemain (terutama protagonis utama), tetapi kali ini tidak. Sutradara Shingo Matsumura (yang juga dikreditkan sebagai penulis naskah dan editor–dan itu terlihat!) menyampaikan kisah yang diajarkan dan penuh wawasan yang diisi dengan potongan-potongan bisnis, humor, beberapa kesedihan, dan metafora yang bijaksana (termasuk “Hawaii”–lihat di bawah ) dari skrip yang tidak menyia-nyiakan kata (atau yang lainnya!). Tesis dasar Direktur adalah bahwa romansa yang rusak harus diakhiri sebelum kegagalan matrimonial dan pengadilan perceraian yang telah ditakdirkan. Matsumura juga tampaknya menegaskan bahwa wanita muda zaman modern tetap terbebani dengan pemikiran kuno yang aneh tentang romansa, terutama anggapan bahwa kekasih (dan bahkan mantan kekasih) harus selalu menikah! (Semacam romansa dengan gagasan romansa.) Pasangan berusia pertengahan / akhir 20-an hidup bersama secara platonis (dia karena kelembaman emosional dan ekonomi; dia karena keberanian) setelah romansa kuliah mereka padam dengan sedikit jalan. prospek keuangan masa depan (dia berhenti berakting dan memiliki pekerjaan pendukung kantor tingkat rendah; dia menjadi mahasiswa pascasarjana yang mempelajari sejarah puitis dan tampaknya ditakdirkan untuk menganggur setelah sekolah pascasarjana). Ini adalah permainan foto (dengan skrip yang sangat bagus) tentang usia dewasa kedua dalam hidup: serius menghadapi usia 30-an. Sutradara/penulis memanfaatkan sejumlah metafora (penularan menguap, mobil, perubahan teknologi) untuk menyampaikan poin secara halus dan menyampaikan pesan mikro. Hawaii adalah metafora untuk membingungkan pernikahan ideal dengan pernikahan “ideal” (menikah di Hawaii tampaknya lebih penting bagi karakter daripada siapa menikah dengan siapa dan mengapa!). Aktris terkemuka Aya Ayano berperan dengan sempurna dan diarahkan dengan baik. Pemain lain juga menerima arahan yang baik. Baris dialog pendek dan to the point rendering subtitle juga. Judul buku dan teks lainnya biasanya diterjemahkan. Sinematografi (layar semi lebar, DCP, warna), pencahayaan, dan koreksi warna baik-baik saja. Musik (terutama bernyanyi) kurang orisinalitas dan pemain burung beo yang buruk saat ini lebih terampil di kancah J-pop. Hal-hal baik datang dalam paket kecil (produksi mandiri). Sangat dianjurkan. WILLIAM FLANIGAN, PhD.