Nonton Film Maria Full of Grace (2004) Subtitle Indonesia Filmapik
Synopsis
ALUR CERITA : – Seorang remaja Kolombia yang hamil menjadi bagal narkoba untuk menghasilkan uang yang sangat dibutuhkan keluarganya.
ULASAN : – < /strong>Sejak Oscar dimulai pada tahun 1927, total ada 420 nominasi Oscar dalam kategori Pemeran Utama Wanita Terbaik. Hanya 12 yang telah diberikan kepada aktris dalam karya yang difilmkan dalam bahasa, selain bahasa Inggris. Catalina Sandino Moreno, dengan nominasi Oscar sebagai aktris terbaik di María Llena de Gracia (Maria Full of Grace) adalah orang Kolombia pertama, apalagi, aktris berbahasa Spanyol pertama, tidak kurang, yang menerima nominasi dalam kategori ini. Pada tahun 1960, untuk pertama kalinya, dua aktris menerima nominasi dalam kategori ini untuk peran dalam film yang difilmkan dalam bahasa lain: Yunani dan Italia. Sophia Loren memenangkan Oscar untuk perannya dalam Two Women. Itu adalah yang pertama dan, sejauh ini, satu-satunya saat seorang aktris membawa pulang penghargaan yang sangat dicari untuk interpretasi yang diwujudkan dalam bahasa selain bahasa Inggris. Daftar nominasi berbunyi seperti “Siapa Siapa” dari aktris terkenal dan diakui oleh bakat mereka, yang bahasa ibunya bukan bahasa Inggris: Melina Mercouri untuk Never on Sunday (“60-Yunani), Sophia Loren untuk Pernikahan dengan “Italia (“64 ), Ida Kaminska untuk The Shop on Main St. (“65- Ceko), Anouk Aimée untuk Un Homme et Une Femme (Jadi, Sophie Loren dan Liv Ullman adalah dua aktris yang dinominasikan dua kali). Tapi ada satu lagi kategori menarik: total 19 nominasi, untuk aktris yang membuat debut film mereka. Kebanyakan dari mereka, seperti Katherine Hepburn, Julie Andrews dan Barbra Striesand, kemudian mencapai “Superstardom”! Dengan hati-hati meninjau nama-nama di paragraf sebelumnya, Anda dapat melihat bahwa semua aktris yang disebutkan di atas sudah terkenal, dengan lintasan panjang dan banyak film sebelumnya, ketika Akademi memberi mereka kehormatan untuk menominasikannya. Mungkin aspek yang paling menarik dari nominasi Catalina Sandino Moreno adalah, untuk pertama kalinya dalam Sejarah Oscar, nominasi Aktris Terbaik diberikan kepada pendatang baru, untuk peran dalam film yang diproduksi dalam bahasa lain! (Ini juga pertama kalinya Akademi menunjuk seseorang yang melakukan peran dalam bahasa Spanyol!) Saya harap setiap orang Kolombia merasakan kebanggaan khusus dalam menikmati berita penting seperti itu. Namun, pada saat itu saya pikir lebih baik untuk tidak terlalu bersemangat tentang Prospek Ms. Sandino untuk menang…Dan, tentu saja, ternyata…Saya benar! Berbicara secara nyata, Akademi, tidak diragukan lagi, menganggap tindakan sederhana untuk mendapatkan nominasi untuk peran yang dilakukan dalam bahasa lain sebagai suatu kehormatan besar, dengan sendirinya, sehingga diputuskan akan jauh lebih baik untuk memberikan Oscar kepada calon lain… atau, setidaknya, tidak adanya Pemenang lain dalam 50 tahun pasti memberikan kesan itu! Sekarang, saya berani menawarkan beberapa saran kepada Ms. Sandino! (Semoga Ulasan ini sampai ke tangan Anda!) Beberapa tahun yang lalu, Anda menjalani hidup Anda sebagai 99,99% orang: dalam anonimitas total! Kemudian, saya membayangkan, dengan dirilisnya Maria Llena Eres de Gracia, terjadi perubahan dramatis dalam hidup Anda. Di Kolombia dan dengan semua mantan patriot Anda, Anda menjadi selebritas yang sangat terkenal, dengan tawaran pekerjaan mulai menghujani Anda! Dan Semuanya dipercepat dengan panik pada hari Selasa nominasi Oscar diumumkan! Anda pasti merasa seolah-olah Anda tinggal di mangkuk ikan! Di bawah mikroskop di depan semua orang, dengan jumlah tawaran pekerjaan berkembang pesat! Saran saya yang rendah hati: Agar Anda mencari peran yang sama sekali berbeda peran, dan mencoba mencari film yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan narkoba atau kejahatan! Saran tambahan saya … Yah, karena saya tidak tahu rencana Anda mengenai kemungkinan itu membuat film dalam bahasa Inggris atau tidak, saya juga tidak memiliki kesempatan untuk mendengar Anda berbicara dalam bahasa Inggris, saya tidak tahu apakah Anda benar-benar berbicara “bahasa Inggris yang sempurna” seperti yang Anda sebutkan dalam artikel yang ditulis tentang Anda di TIME On-Line. Apa yang benar di Hollywood adalah bahwa aktor mana pun dengan aksen asing yang relatif mudah dipahami sebenarnya tidak memiliki banyak pilihan untuk peran penting apa pun. (Dengan pengecualian Arnold Scharzennegger, dan pada tingkat lebih rendah, Jackie Chan dan Jean-Claude van Damme) Sebagai contoh, saya memberi Anda Salma Hayek. Aktris yang luar biasa, dengan bahasa Inggris yang lebih dari cukup untuk melakukan konferensi pers dengan relatif mudah. Tapi, yang, karena dia belum berhasil menghilangkan aksen sisa, sepertinya tidak ditawari peran yang benar-benar bagus selain sebagai wanita Latina. Tidak adil? Tentu saja! Tapi itu adalah kenyataan yang menyedihkan. Akibatnya: Jika Anda ingin bekerja di Hollywood, mudah-mudahan, bahasa Inggris Anda harus benar-benar mencapai tingkat penutur asli, atau sangat mendekati tingkat penutur asli! Sebagai penutup, saya telah meninggalkan topik yang mungkin agak sulit bagi banyak orang. Saya akan memulai ulasan ini dengannya, tetapi saya memutuskan untuk tidak mengutamakannya agar tidak memulai dengan nada negatif. Sebagai orang yang benar-benar menghargai dan ingin melihat Kolombia diperlakukan dengan adil di layar, jelas, saya lebih suka jika tema sentral MARIA difokuskan pada hal lain! Sayangnya, bagi banyak orang Amerika, setelah mendengar “Kolombia”, NARKOBA adalah hal pertama yang muncul di benak mereka! Tentu saja, akan jauh lebih baik jika nominasi untuk film seperti “La Estrategia del Caracol” ! Yah, paling tidak, MARIA tampaknya bermaksud menunjukkan beberapa konsekuensi kejam yang diderita oleh beberapa orang Kolombia yang terlibat dalam perdagangan Narkoba untuk memuaskan selera yang tampaknya tak terpuaskan akan obat-obatan terlarang yang ditunjukkan oleh orang-orang yang tinggal di AS!8*… NIKMATI! / DISFRUTELA!Komentar, pertanyaan, atau pengamatan apa pun, dalam bahasa Inggris atau Español, dipersilahkan!…..