Nonton Film Once Upon a Time in the Battlefield (2003) Subtitle Indonesia Filmapik
Synopsis
ALUR CERITA : – Diatur pada abad ke-7 M selama pembagian semenanjung Korea menjadi tiga kerajaan yang terus berperang, Once Upon A Time In A Battlefield berfokus pada upaya raja Shilla Kim Choon-chu untuk menaklukkan saingannya: Koguryo dan Baekche. Untuk mencapai tujuan ini, ia bersekutu dengan kekaisaran Tang di Tiongkok daratan, negara adikuasa pada zaman itu, dan bersama-sama kedua negara tersebut berencana untuk menyerang Baekche yang paling lemah di benteng utamanya di Hwangsanbul, menjaga satu-satunya akses mudah ke pedalaman pegunungan. Tapi komandan benteng Jenderal Kye Baek (Park Joong-hoon) akan melawan sampai akhir…Komedi ini menceritakan tentang bentrokan antara zaman kuno dan bahasa modern yang dikombinasikan dengan ironi dan jarak ke perang.
ULASAN : – Banyak komentator yang fokus pada film ini sebagai komedi dan kecewa. Jangan tertipu oleh orang-orang yang mengatakan itu seperti Monty Python dan Holy Grail. Hanya satu adegan yang seperti itu–ketika para prajurit saling mengejek dan mencoba mengalahkan yang lain. Mereka menggunakan setiap kata dan isyarat cabul yang dapat mereka pikirkan. Teks bahasa Inggris bahkan menggunakan kutukan dengan kata-kata, “Kristus” dan “neraka.” Membuat saya bertanya-tanya tentang terjemahannya. (Spoiler – kecuali Anda sudah menyadari bahwa beberapa karakter akan mati dalam film perang) Ini bukan Komedi dalam pengertian tradisional. Ini adalah Tragedi, kebanyakan. Ada banyak humor, tapi pada akhirnya, ini adalah cerita tentang kematian karena alasan yang dipertanyakan. Sebuah isu serius muncul di tengah candaan: Perang—apa gunanya…? Di film, mereka berjuang untuk “itu”. Apa “itu”, menimbulkan banyak kesalahpahaman dan humor, tetapi membuat Anda berpikir pada akhirnya. Untuk apa kita rela mati—untuk apa “itu?” Seorang pahlawan terus berkata, harimau meninggalkan kulitnya dan seorang pria meninggalkan nama terhormatnya. Pada akhirnya, istrinya mengingatkannya bahwa harimau dibunuh untuk diambil kulitnya, dan laki-laki dibunuh untuk nama. Itu bukan lelucon.P.S. Set dan kostumnya bagus. Aktingnya bagus, sejauh yang saya tahu, tidak tahu bahasa Korea. Dari dua jenderal utama, saya pikir aktor Jin-Yeong Jeong sebagai Jenderal berjanggut abu-abu Kim Yoo-sin (pasukan Shilla) melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk menyampaikan gawatnya situasi. Saya tidak terlalu yakin dengan penampilan aktor Joong-Hoon Park sebagai Jenderal Kye-Baek (Baekche army) berjanggut hitam.Rating: Film ini memiliki BANYAK bahasa cabul dan beberapa kekerasan.