ALUR CERITA : – Di tanah pedesaannya yang luas, seorang penulis tua beradu kecerdasan dengan aktor yang sedang berjuang yang telah mencuri hati istrinya.

ULASAN : – Menonton di Festival Film Internasional TorontoSaya harus menyatakan bias saya sejak awal, sebagai orang yang telah melihat film asli tahun 1972 yang tak terhapuskan sebanyak 3 kali dan menganggapnya sangat brilian. Pembuatan ulang ini, dalam pandangan bias saya, meskipun skrip Harold Pinter, mengecewakan. Dalam beberapa kasus, memangkas yang asli ke versi yang lebih ramping dan padat akan berhasil. Namun, bagi Sleuth, memangkasnya dari 138 menit menjadi 86 menit sama saja dengan memotong esensi yang membuat film tersebut menarik. Saya akan kembali ke sini. Jika Anda belum melihat aslinya, Anda sebaiknya tidak melanjutkan membaca. Pertama-tama, ada banyak sekali SPOILER. Tetapi bahkan jika Anda telah melihat pembuatan ulangnya, mungkin tidak ada gunanya karena ini hanya perbandingan dengan yang asli dan menganggap Anda telah melihatnya. Sekali melihat dari awal dan Anda tahu bahwa orang mencoba untuk "memperbarui" klasik sepanjang masa ini. Gadget elektronik dan desain set ultra-modern hampir membuat Anda percaya bahwa Anda sedang menonton Sci-fi. Saya tidak merasa keberatan. Lagi pula, itu hanya gaya. Substansi tampaknya ada, setidaknya pada awalnya, seperti yang kita lihat Babak 1 terungkap, ramping dan kompak, dengan Caine sekarang memainkan peran Olivier sebagai penulis misteri super kaya Andrew Wyke. Karakternya juga agak diperbarui, karena Caine dengan terampil memainkan emosi yang meledak-ledak dari seorang suami yang dikhianati. Namun, emosi yang meledak-ledak tidak selalu sama dengan drama yang bagus. Secara pribadi, saya lebih suka penggambaran bibir kaku Olivier, di mana ejekan sarkastik dan sedingin es menggali lebih dalam, ke tingkat lain dari kebenciannya. Jude Law adalah sedikit kejutan yang menyenangkan di Babak 2, dalam penampilannya sebagai Inspektur Scotland Yard Doppler . Memainkan peran asli Caine sebagai pencuri istri Milo Tindle, dia cukup memadai. (Ini sebenarnya kedua kalinya dia memainkan peran Caine dalam pembuatan ulang, yang pertama adalah "Alfie"). Tapi saat alter ego Tindle datang untuk balas dendam, dia bersinar. Secara fisik, dia sebenarnya sedikit lebih dikenal daripada Caine, tetapi aktingnya yang luar biasa berhasil. Tapi segalanya mulai berantakan setelah dia mengungkapkan identitasnya. Apa yang hilang menjadi semakin terlihat, akhirnya menjadi lubang menganga – pembuatan ulang tidak memiliki jiwa. Inti dari film ini adalah dua orang yang bermain game. Yang asli membutuhkan waktu dan detail yang diperlukan untuk mengembangkan elemen kunci ini sejak awal, ketika Wake memanggil Tindle yang dengan acuh tak acuh menangani bagian permainan di permainan papannya yang rumit, "Kembalikan, saya butuh waktu sangat lama untuk mendapatkannya. ke tempatnya" (sesuatu seperti itu). Setiap detail menunjukkan keseriusan Wake dalam memainkan game ini – mulai dari tawa menyeramkan sosok mekanik seorang pelaut hingga mendandani Tindle sebagai badut. Dalam pembuatan ulang, kami banyak mendengar Wyke BERBICARA tentang hasratnya untuk bermain game, tetapi itu jauh dari meyakinkan. Yang terburuk belum datang. Bagian terbaik dari film aslinya dibuang sepenuhnya. Dalam aslinya, setelah Tindle mengungkapkan identitasnya dan mengklaim bahwa dia hanya mencetak tiga cinta setelah set pertama enam cinta Wake, keindahannya terletak pada bagaimana dia menyamakan skor. Dalam aslinya, dia menyelesaikan ini dengan plot berbelit-belit yang berpuncak pada membuat Wyke berlarian di sekitar rumahnya sendiri dengan gila-gilaan untuk memecahkan tiga teka-teki yang akan memungkinkan dia untuk menghilangkan bukti yang memberatkan sebelum polisi tiba. Ini adalah permainan yang terbaik. Dalam pembuatan ulang, tidak ada – TIDAK ADA. Sebagai gantinya adalah urutan yang benar-benar dibuat-buat yang menyarankan kemungkinan homoseksual yang tidak pintar atau lucu. Homoseksualitas adalah subjek yang bagus untuk banyak film (lihat komentar saya di "Brokeback mountain": http://www.imdb.com/title/tt0388795/usercomments-1631), tetapi untuk menandainya di sini untuk menggantikan yang brilian mengakhiri diamputasi dari aslinya adalah ketidakmampuan belaka. Memberikan beberapa pengecualian, remake biasanya tidak sesuai dengan aslinya. "Sleuth", sayangnya, bukanlah salah satu pengecualian. Sebelum Anda tahu, itu poin, game, set, dan match.