ALUR CERITA : – Tiga perampok bank persaudaraan mendekam di penjara, menemukan cara yang menguntungkan (jika tidak cerdik) untuk menghabiskan waktu mereka. Kejahatan pasti bisa membayar, jika Anda “tahu maksud saya?” Namun ketika seks dan keserakahan muncul antara kejahatan baik dan polisi jahat, konsekuensinya aneh dan fatal.

ULASAN : – “Kata Keras ” adalah film Australia yang luar biasa dan bergerak dengan baik, mengangkangi genre film caper noir Amerika dan drama kriminal telinga tebal Inggris. Beberapa adegan dalam film ini mengingatkan saya pada adegan di “The Asphalt Jungle”, “The Killing”, “La Jetee”, komedi Peter Sellers “Two-Way Stretch” dan bahkan “Eating Raoul” … tapi “The Hard Word” jelas merupakan karya orisinal satu kali, dan sangat bagus. Adegan awal dalam film ini berlangsung di sistem penjara Australia. Saya telah melakukan beberapa waktu penjara Down Under (dengan nama asli saya, sebelum saya mengubahnya), dan menurut saya adegan ini sangat realistis. Seppos dan Poms (Yanks dan Brits) akan kesulitan memahami bahasa gaul Strine dalam film ini; misalnya, ketika seorang narapidana meneriakkan “Setengah kamu (sumpah serapah) keberuntungan!”, tidak langsung jelas bagi orang non-Australia bahwa ini berarti “Saya berharap saya setengah seberuntung kamu.” Selain itu, penonton Amerika akan dibingungkan oleh referensi film ini untuk “bandar” pacuan kuda. Di Australia (seperti di Inggris, tetapi tidak seperti di Amerika Serikat), bandar judi adalah pengusaha sah (“akuntan rumput”) yang secara pribadi mengambil taruhan di acara olahraga, sebagai kontraktor independen. Dan yang paling membingungkan bagi penonton di luar Australia: beberapa dialog dalam “The Hard Word” diucapkan dalam “butcher talk”. Ini tidak pernah dijelaskan dalam film, jadi saya akan mengungkapkan bahwa pembicaraan daging (atau “rehctub klat”) adalah dialek yang digunakan oleh (kehidupan nyata) penjahat Australia untuk percakapan rahasia di depan umum … di mana setiap kata diucapkan BACKWARDS , sangat cepat. Bahkan jika Anda mengetahui rahasianya, Anda tidak akan memahami percakapan di “tukang daging” kecuali Anda telah banyak berlatih. (Di Inggris, penjahat memiliki gimmick yang disebut “backslang” yang merupakan versi sederhana dari hal yang sama.) Beberapa kali dalam “The Hard Word”, dialognya sangat ambigu, membawa dua arti sekaligus. Tiga penjahat dilepaskan pada hari yang sama: Dale yang kejam, Malcolm yang santai, dan Shane yang terobsesi dengan ibu yang menenggak Pepsi. (Dialog mengidentifikasi mereka sebagai saudara; mereka tidak terlihat mirip, tetapi kalimat itu menjelaskan mengapa mereka tetap bersatu bagaimanapun caranya.) Segera setelah mereka keluar, anak-anak kami berpartisipasi dalam perampokan mobil lapis baja yang telah diatur oleh pengacara bengkok mereka, Frank … tapi Frank mungkin menjebak mereka untuk jatuh. Dan sementara para pemuda “di dalam”, Frank telah pergi dengan istri seksi Dale, Carol. Rachel Griffiths, yang berperan sebagai istri Dale, tidak cantik secara konvensional … tetapi dalam film ini dia memberikan salah satu penampilan terseksi yang pernah saya lihat di layar. SPOILER CAHAYA DATANG. Ada beberapa komposisi frame yang eye catching di film ini; semua kredit untuk sutradara / penulis naskah Scott Roberts. Tetapi beberapa bagian bisnis tampaknya dibuat hanya untuk membuat gambar aneh di layar. Seorang gangster saingan memikat Dale ke dalam jebakan dengan menyamar sebagai istri Dale dan kemudian bersembunyi di tempat tidur mereka dengan pistol; Saya menemukan ini sangat tidak mungkin. Frank membunuh gangster lain dengan menjejalkan lampu lava ke dalam mulutnya: tidak ada darah, tidak ada gigi yang patah; hanya komposisi visual yang menarik. Satu urutan panjang terjadi di dalam sebuah restoran berbentuk seperti sapi raksasa. Seorang aktor bernama Robert Taylor (apakah dia tidak tahu bahwa nama ini pernah digunakan sebelumnya?) sangat bagus sebagai Frank, pengacara bengkok bersaudara. Frank meninggal dengan kematian yang mengerikan. Bagaimana cara membuang jenazah? Kita tahu bahwa Malcolm berguna dengan penggiling sosis, dan di adegan berikutnya kita melihatnya memanggang beberapa FRANK-furters di atas barbie. Permainan kata itu bukan kebetulan. (Damien Richardson adalah wahyu sebagai Malcolm.) Pada beberapa kesempatan, para penjahat membahayakan caper mereka sendiri yang terencana dengan berkelahi atau berdebat; Saya menemukan ini penggambaran perilaku kriminal yang sangat akurat. Namun ada satu alur cerita yang sangat tidak masuk akal selama perampokan di Piala Melbourne, ketika Shane seharusnya membuka pintu yang terkunci dengan mengetikkan angka 4 angka ke dalam keypad numerik … tetapi seorang antek bernama Tarzan bersikeras melakukannya sendiri, bahkan meskipun dia disleksia. Tidakkah Tarzan menyadari bahwa disleksia yang dideritanya mendiskualifikasi dia dari pekerjaan ini? Benar saja, dia mengacaukannya. Selama urutan caper, saya terus berharap untuk melihat bidikan klise dari setiap film caper … ketika tas barang curian robek terbuka, dan uang kertas beterbangan ke segala arah. Syukurlah, gambar usang itu tidak pernah datang. Untuk sebagian besar panjangnya, “The Hard Word” sebaiknya menghindari klise. Saya pikir Rhondda Findleton cukup seksi sebagai konselor manajemen kemarahan dengan hairbob semi-Louise Brooks, tetapi saya kesal ketika karakternya menjadi klise film-penjara: staf penjara wanita seksi yang pulang setiap malam dan bisa mendapatkan pria mana pun dia. ingin di luar, namun yang menjadi terlibat secara seksual dengan salah satu narapidana beberapa menit setelah dia bertemu dengannya! Aku tidak percaya bahwa wanita ini akan berhubungan seks dengan Shane… itu akan jauh lebih masuk akal jika dia hanya **memimpinnya**, membangkitkan dirinya sendiri dengan frustrasi seksual sambil menawarkan dia tidak ada rilis. Di akhir film ini, ketiga bersaudara dan Carol melangkah dengan sengaja ke arah kamera. “Tolong”, pikir saya, “tolong JANGAN melakukan klise yang mengerikan tentang freeze-framing pada pengambilan gambar terakhir.” Alih-alih freeze-frame, gambar terakhir menjadi slo-mo … yang juga klise, tapi belum terlalu basi. Meskipun ada beberapa keluhan, saya sangat terkesan dengan film yang sangat menghibur ini. Saya akan memberi nilai “The Hard Word” 8 poin dari 10. Bagus, cobber!