ALUR CERITA : – Umay adalah seorang wanita muda keturunan Turki, berjuang untuk hidup mandiri dan menentukan nasib sendiri di Jerman melawan perlawanan dari keluarganya. Perjuangannya memulai dinamika, yang menghasilkan situasi yang mengancam jiwa.

ULASAN : – Perlakuan terhadap masyarakat Muslim di media pada umumnya dan dalam film pada khususnya telah mengalami banyak agenda setting dan bias. Di satu sisi, hal ini sering menyebabkan penistaan budaya yang arogan dari seperlima umat manusia, di sisi lain, wacana tersebut telah membantu menyoroti masalah integrasi Muslim yang sering diabaikan dengan dalih multikulturalisme. Apa yang lebih penting: menghormati budaya lain yang hidup di antara kita atau kepedulian terhadap penderitaan individu yang mengalami chauvinisme berlebihan yang tidak memungkinkan apa pun selain tunduk padanya? Posisi Feo Aladag dalam hal ini jelas, tetapi dia menghindari penyederhanaan dengan tetap berpegang pada cerita seorang wanita, dan menjaga cerita itu tetap dekat, meski tidak identik, dengan peristiwa yang menginspirasinya – yaitu pembunuhan Hatun Sürücü tahun 2005 yang banyak dipublikasikan di Berlin, meskipun dengan twist yang mengejutkan. Beberapa orang mungkin menganggap penggambaran kultus macho regresif dalam keluarga Jerman-Turki dan kehidupan sosial dilebih-lebihkan, terutama karena akting para pemeran pendukung kadang-kadang agak goyah. Tetapi sebagai seseorang yang pernah tinggal di lingkungan Turki di Berlin, saya harus menyatakan tidak. Ini sangat dekat dengan kebenaran – bukan kebenaran tabloid yang terdistorsi, tetapi kebenaran orang-orang yang dekat dengan saya. Pendekatan minimalis dari film ini biasanya akan menjadikannya urusan yang agak tidak berbahaya, terlepas dari pokok bahasannya yang kontroversial – apakah itu bukan karena penampilan luar biasa Sibel Kekilli, yang dia terima, antara lain penghargaan, aktris terbaik di festival Tribeca. Tatapannya yang tulus, mengetahui, namun memaafkan pada dunia yang mencekik tempat dia tinggal berbicara tentang pengalaman pribadi dengan peran yang dia gambarkan. 'Ketika kita pergi' menjadikannya sebagai aktris Jerman paling menarik saat ini. Omong-omong, perlu dicatat bahwa hukum Islam tidak membenarkan pembunuhan demi kehormatan dan menganggapnya sebagai kejahatan seperti halnya hukum Barat. Selain itu, praktik ini tidak eksklusif untuk masyarakat Muslim saja, tetapi juga tersebar luas di negara-negara Kristen, di mana hal itu mungkin masih terjadi sebagai pembenaran untuk pembunuhan. Namun klarifikasi tersebut tidak mungkin dimasukkan dalam film ini, yang menceritakan satu cerita, dan menceritakannya dengan baik.